tzymsz.com

遗民泪尽胡尘里南望王师又一年的意思翻译(表达诗人怎样感情)

遗民泪尽胡尘里南望王师又一年的意思翻译(表达诗人怎样感情)-图1

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年!

对历史上的那些朝代,我曾经非常喜欢唐朝,因为它大气恢弘,它具有灿烂无比的诗歌文化。

随着我对历史的了解不断增加和深入,我发现,我逐渐“移情别恋”,因为另外一个朝代,正在取代唐朝,以不可抗拒之势占据了我的内心。

这个朝代,就是宋朝。

北宋时期,经济繁荣,都市发达,在文化上它也被称为中国的文艺复兴时期。我对北宋当然心向往之,如果让我选择,我也和英国的历史学家汤因比一样,愿意活在中国的北宋。

然而北宋的盛世繁华不会长久永固,它终会走向衰落凋残。当靖康之耻发生,徽、钦二帝被掳以后,北宋的历史被彻底改写,从此一个新的王朝开启。

这个王朝就是南宋,可是南宋何曾有王者之气,它是一个苟且偷安的朝代,也是一个腐朽软弱和只知妥协的朝代。

每每提及南宋,我的心都是极其难过和无比沉痛的。南宋统治者的不作为不抵抗令我愤慨,南宋无数仁人志士的爱国之情和报国之志则令我钦佩感动。从很多诗人的笔下,我看到了南宋百姓的痛苦,看到了统治区遗民的眼泪,更听到了诗人们渴望收复失地、祖国统一的心声。

1192年,68岁的陆游被罢归故里已经四年,远离了朝廷,远离了前线和战场,陆游在乡村的生活非常安闲,但这种舒适的村居岁月,并不能使诗人的内心获得真正的宁静。他无时无刻不在忧虑着国家的命运,他的余生,已经没有儿女情长,只有江山社稷。

一个初秋的夜晚,暑气还没有完全退尽,陆游天还没亮就起来了,也可能他一个晚上都没睡。他怎能睡得着呢?只要中原还没被收复,只要那些遗民还没有回到南宋的怀抱,陆游就忧思如焚,夜不能寐。

遗民泪尽胡尘里南望王师又一年的意思翻译(表达诗人怎样感情)-图2

满腔的愁绪无处排遣,陆游一个人步出篱门,来到院外。他又一次向远方眺望,在这种深情而怅恨的眺望中,陆游写下了这样一首诗:

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

在陆游的眼里,滔滔黄河,汹涌澎湃,直奔大海;巍巍华山,高达千仞,几可摩天 。此时,陆游既为自己是南宋的臣民而自豪,因为南宋有如此壮丽的河山;同时,陆游又为自己是南宋的子民而倍感屈辱,因为偌大的一个朝代,却没有能力保护它的儿女,而一任他们遭受金人的践踏和奴役。

那些金人统治区的南宋百姓,离开祖国母亲已经六十多年了,望着金人扬起的沙尘,他们曾经盼啊盼,盼望南宋能够派出军队,解放他们,可是最终他们什么都没有盼来。

或许,他们已经知道,今生他们再也回不去了,他们再也没有了故国,那些遥远而温馨的记忆,从此只能一次次出现在梦里。

遗民泪尽胡尘里南望王师又一年的意思翻译(表达诗人怎样感情)-图3

写完这首诗,又过了十七年,陆游已经八十五岁。此时的陆游健康急转直下,一病不起。在生命最后的岁月里,陆游写下了他的绝笔。

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

陆游说,将要离开这个世界,我才知道万事皆空,用不着牵挂和留恋什么,但有一点我始终念念不忘,那就是祖国的统一大业。

陆游叮嘱他的儿孙们,如果宋朝的军队有平定中原、收复失地的那一天,你们在祭奠我的时候,一定要告诉我,那将是我在九泉之下最大的喜悦。

有什么比陆游对祖国的一腔深情更令人感动?有什么比南宋爱国志士的碧血丹心更加赤诚?有什么比古代士人的家国情怀更值得歌颂?

没有。

大宋曾经是一辆轰隆前进的巨型战车,面对这辆战车在一天天地走下坡路,无数的英雄豪杰站起来了,他们或扼腕振臂高呼,或举兵奋起抗金,或以身壮烈殉国。他们以各种途径和方式,写下了一首首最为动人的爱国的诗篇。

我们怎能忘却,文天祥以状元之出身投笔从戎,“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的大义;怎能忘却岳飞怒发冲冠,“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的豪情。

怎能忘却郑思肖“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”的坚贞;又怎能忘却朱敦儒“中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州”的心酸和渴盼?

忘不了啊,我忘不了那个让我爱也让我恨的大宋。如果说北宋让我看到了古人杰出的智慧和各方面惊人的创造力,南宋却犹如我心头的一块伤疤,令我不忍直视,更不忍触摸。因为每碰一次,我的心都会疼。

幸好,在历史的暗夜中,永远有一大批孤独前行的人,他们是时代的脊梁,他们是国家的希望。因为有了他们,我们才度过了漫漫长夜,迎来了最终的黎明。

我相信,他们曾经写下的诗,他们曾经做过的事,都会不朽,都会被人铭记。它们如同阳光,如果火炬,光焰万丈,照耀后世。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。 转载请注明出处:http://tzymsz.com/news/22313.html

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇

联系我们

在线咨询: 点击这里给我发消息

关注我们